推演五行数，较约而不繁。举水以激火，奄然灭光明。
推演五行的生克制化，简单扼要而不繁琐。就像用水来克火，忽然就能熄灭光明。
日月相薄蚀，常在晦朔间。水盛坎侵阳，火衰离昼昏。
日月出没圆缺，常在早晚旦夕之间。水盛大了坎（肾气）就会侵犯阳火，火衰败了心神（离）就会昼夜昏沉。
阴阳相饮食，交感道自然。名者以定情，字者以性言。
阴阳相互作用，相交感应是自然之道。名是以作用来定，字是以性质来讲的。
金来归性初，乃得称还丹。吾不敢虚说，仿效圣人文。
金丹来源于天道的初始，于是得名称为还丹。我不敢没有根据的空说，是模仿圣人写了这篇文章。
古记题龙虎，黄帝美金华。淮南炼秋石，王阳加黄芽。
古书中记为龙虎，黄帝美称为金华。淮南王叫做炼秋石，王阳又叫做黄芽。
贤者能持行，不肖毋与俱。古今道由一，对谈吐所谋。
有德行的人能够秉持修行，没有出息的人也不要说给他听。自古至今大道都是由一（先天）发展变化而来，文中所述如同与我相对而谈，万般玄妙已尽在其中。
学者加勉力，留念深思惟。至要言甚露，昭昭不我欺。
学习丹道的人要勤奋努力，遇到问题要多深入思考。其中至关重要的内容已经做了很多披露，天道光明可见，我没有丝毫欺瞒。
评论